Полный русско-немецкий словарь - можно

1) (возможно) man kann

здесь можно простудиться — hier kann man sich erkälten

дождя нет, можно пойти гулять — es regnet nicht mehr, wir können {könnten} Spazierengehen

это можно легко объяснить — das kann man leicht erklären, das läßt sich leicht erklären, das ist leicht zu erklären

2) (позволительно) es ist erlaubt, man darf

можно войти? — darf ich herein?

здесь можно курить? — darf {kann} man hier rauchen?

3)

как можно + (сравнит. ст. нареч) — so... wie möglich, möglichst...

как можно скорее — so schnell wie möglich, möglichst schnell

можно подумать, что... — man könnte glauben, daß. .